ChefMind - LICENZA PER L'UTENTE FINALE
Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026
ChefMind è concesso in licenza a Voi (Utente Finale) da Massimiliano Francario, con sede legale e registrazione in via VIII Marzo, 13, 35040 Boara Pisani, Padova, Italia (“Licenziante”), per l’utilizzo esclusivamente secondo i termini del presente Contratto di Licenza. Scaricando l’Applicazione Licenziata dalla piattaforma di distribuzione software di Apple (“App Store”), e qualsiasi aggiornamento della stessa (come consentito dal presente Contratto di Licenza), Voi indicate di accettare di essere legati da tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza, e di accettare il presente Contratto di Licenza. L’App Store è indicato nel presente Contratto di Licenza come “Servizi”. Le parti del presente Contratto di Licenza riconoscono che i Servizi non sono Parti al presente Contratto di Licenza e non sono vincolate da alcuna disposizione o obbligo riguardo all’Applicazione Licenziata, come garanzia, responsabilità, manutenzione e supporto. Massimiliano Francario, e non i Servizi, è l’unico responsabile dell’Applicazione Licenziata e del suo contenuto. Il presente Contratto di Licenza non può prevedere regole di utilizzo per l’Applicazione Licenziata che siano in conflitto con i più recenti Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali di Apple (“Regole di Utilizzo”). Massimiliano Francario riconosce di aver avuto l’opportunità di esaminare le Regole di Utilizzo e che il presente Contratto di Licenza non è in conflitto con le stesse. ChefMind, quando acquistato o scaricato attraverso i Servizi, è concesso in licenza a Voi per l’utilizzo esclusivamente secondo i termini del presente Contratto di Licenza. Il Licenziante si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a Voi. ChefMind deve essere utilizzato su dispositivi che operano con i sistemi operativi Apple (“iOS” e “Mac OS”).
INDICE
- 1. L'APPLICAZIONE
- 2. AMBITO DELLA LICENZA
- 3. REQUISITI TECNICI
- 4. MANUTENZIONE E SUPPORTO
- 5. UTILIZZO DEI DATI
- 6. RESPONSABILITÀ
- 7. GARANZIA
- 8. RIVENDICAZIONI SUL PRODOTTO
- 9. CONFORMITÀ LEGALE
- 10. INFORMAZIONI DI CONTATTO
- 11. RISOLUZIONE
- 12. TERMINI DI ACCORDI CON TERZE PARTI E BENEFICIARI
- 13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
- 14. LEGGE APPLICABILE
- 15. DISPOSIZIONI GENERALI
1. L'APPLICAZIONE
ChefMind (“Applicazione Licenziata”) è un software creato per essere un compagno nutrizionale intelligente basato sull’AI — e personalizzato per dispositivi mobili iOS (“Dispositivi”). Viene utilizzato per generare piani alimentari personalizzati di 7 giorni adattati alle preferenze dietetiche, agli obiettivi di salute e alle esigenze nutrizionali dell’utente. L’Applicazione Licenziata non è progettata per conformarsi a normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), quindi se le vostre interazioni fossero soggette a tali leggi, non potreste utilizzare questa Applicazione Licenziata. Non potete utilizzare l’Applicazione Licenziata in modo che violi il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. AMBITO DELLA LICENZA
2.1. Vi viene concessa una licenza non trasferibile, non esclusiva, non sub-licenziabile per installare e utilizzare l’Applicazione Licenziata su qualsiasi Dispositivo di cui Voi (Utente Finale) siate proprietari o che controlliate e come consentito dalle Regole di Utilizzo, con l’eccezione che tale Applicazione Licenziata possa essere accessibile e utilizzata da altri account associati a Voi (Utente Finale, Acquirente) tramite Condivisione Familiare o acquisti all’ingrosso.
2.2. La presente licenza governerà anche qualsiasi aggiornamento dell’Applicazione Licenziata fornito dal Licenziante che sostituisca, ripari e/o integri la prima Applicazione Licenziata, a meno che non venga fornita una licenza separata per tale aggiornamento, nel qual caso i termini di quella nuova licenza governeranno.
2.3. Non potete condividere o rendere l’Applicazione Licenziata disponibile a terzi (a meno che non sia consentito dalle Regole di Utilizzo e con il consenso scritto preventivo di Massimiliano Francario), vendere, affittare, prestare, dare in locazione o altrimenti ridistribuire l’Applicazione Licenziata.
2.4. Non potete effettuare ingegneria inversa, tradurre, smontare, integrare, decomporre, rimuovere, modificare, combinare, creare opere derivate o aggiornamenti, adattare, o tentare di derivare il codice sorgente dell’Applicazione Licenziata, o qualsiasi parte della stessa (eccetto con il consenso scritto preventivo di Massimiliano Francario).
2.5. Non potete copiare (ad eccezione di quando espressamente autorizzato dalla presente licenza e dalle Regole di Utilizzo) o alterare l’Applicazione Licenziata o parti della stessa. Potete creare e conservare copie solo sui dispositivi di cui siete proprietari o che controlliate per la conservazione di backup secondo i termini della presente licenza, delle Regole di Utilizzo e di qualsiasi altro termine e condizione applicabile al dispositivo o software utilizzato. Non potete rimuovere alcun avviso di proprietà intellettuale. Riconoscete che nessuna terza parte non autorizzata possa accedere a queste copie in qualsiasi momento. Se vendete i vostri Dispositivi a una terza parte, dovete rimuovere l’Applicazione Licenziata dai Dispositivi prima di procedere.
2.6. Le violazioni degli obblighi sopra menzionati, così come il tentativo di tale violazione, possono essere soggette a perseguimento penale e risarcimento danni.
2.7. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni della licenza.
2.8. Nulla nella presente licenza dovrebbe essere interpretato per limitare i termini di terze parti. Quando utilizzate l’Applicazione Licenziata, dovete assicurarvi di conformarvi ai termini e condizioni applicabili di terze parti.
3. REQUISITI TECNICI
3.1. Il Licenziante tenta di mantenere l’Applicazione Licenziata aggiornata in modo che sia conforme alle versioni modificate/nuove del firmware e al nuovo hardware. Non vi viene concesso il diritto di richiedere tale aggiornamento.
3.2. Riconoscete che è Vostra responsabilità confermare e determinare che il dispositivo utente finale su cui intendete utilizzare l’Applicazione Licenziata soddisfi le specifiche tecniche sopra menzionate.
3.3. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche come ritiene opportuno in qualsiasi momento.
4. MANUTENZIONE E SUPPORTO
4.1. Il Licenziante è l’unico responsabile della fornitura di servizi di manutenzione e supporto per questa Applicazione Licenziata. Potete contattare il Licenziante all’indirizzo email indicato nella panoramica dell’App Store per questa Applicazione Licenziata.
4.2. Massimiliano Francario e l’Utente Finale riconoscono che i Servizi non hanno alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto per l’Applicazione Licenziata.
5. UTILIZZO DEI DATI
6. RESPONSABILITÀ
Il Licenziante non assume alcuna responsabilità per i danni causati da una violazione degli obblighi secondo la Sezione 2 del presente Contratto di Licenza. Per evitare la perdita di dati, siete tenuti a utilizzare le funzioni di backup dell’Applicazione Licenziata nella misura consentita dai termini e condizioni di utilizzo applicabili di terze parti. Siete consapevoli che in caso di alterazioni o manipolazioni dell’Applicazione Licenziata, non avrete accesso all’Applicazione Licenziata.
7. GARANZIA
7.1. Il Licenziante garantisce che l’Applicazione Licenziata è priva di spyware, trojan, virus o qualsiasi altro malware al momento del Vostro download. Il Licenziante garantisce che l’Applicazione Licenziata funziona come descritto nella documentazione utente.
7.2. Nessuna garanzia è fornita per l’Applicazione Licenziata che non è eseguibile sul dispositivo, che è stata modificata senza autorizzazione, gestita in modo inappropriato o colpevole, combinata o installata con hardware o software inappropriato, utilizzata con accessori inappropriati, indipendentemente se da Voi stessi o da terze parti, o se vi sono altre ragioni esterne alla sfera di influenza di Massimiliano Francario che influenzano l’eseguibilità dell’Applicazione Licenziata.
7.3. Siete tenuti a esaminare l’Applicazione Licenziata immediatamente dopo l’installazione e a notificare a Massimiliano Francario i problemi riscontrati senza ritardo tramite email fornita nelle Informazioni di Contatto. La segnalazione del difetto sarà presa in considerazione e ulteriormente investigata se è stata inviata entro un periodo di sette (7) giorni dalla scoperta.
7.4. Se confermiamo che l’Applicazione Licenziata è difettosa, Massimiliano Francario si riserva la scelta di rimediare alla situazione risolvendo il difetto o con la consegna sostitutiva.
7.5. In caso di mancata conformità dell’Applicazione Licenziata a qualsiasi garanzia applicabile, potete notificare l’Operatore del Store dei Servizi, e il prezzo di acquisto dell’Applicazione Licenziata Vi sarà rimborsato. Nella massima estensione consentita dalla legge applicabile, l’Operatore del Store dei Servizi non avrà alcun’altra obbligazione di garanzia per l’Applicazione Licenziata, e eventuali altre perdite, rivendicazioni, danni, responsabilità, spese e costi attribuibili a qualsiasi negligenza nel rispettare qualsiasi garanzia.
7.6. Se l’utente è un imprenditore, qualsiasi rivendicazione basata su difetti decade dopo un termine di prescrizione legale di dodici (12) mesi dopo che l’Applicazione Licenziata è stata resa disponibile all’utente. I termini di prescrizione legali previsti dalla legge si applicano agli utenti che sono consumatori.
8. RIVENDICAZIONI SUL PRODOTTO
Massimiliano Francario e l’Utente Finale riconoscono che Massimiliano Francario, e non i Servizi, è responsabile dell’individuazione di qualsiasi rivendicazione dell’Utente Finale o di qualsiasi terza parte relativa all’Applicazione Licenziata o al possesso e/o utilizzo dell’Applicazione Licenziata da parte dell’Utente Finale, inclusi, ma non limitati a:
(i) rivendicazioni di responsabilità del prodotto;
(ii) qualsiasi rivendicazione che l’Applicazione Licenziata non sia conforme a requisiti legali o normativi applicabili; e
(iii) rivendicazioni derivanti da normative sulla protezione dei consumatori, sulla privacy o simili, inclusi in relazione all’uso dell’Applicazione Licenziata di HealthKit e HomeKit.
9. CONFORMITÀ LEGALE
Dichiarate e garantite che non Vi trovate in un Paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come Paese “sostenitore del terrorismo”; e che non siete elencati in alcuna lista governativa statunitense di parti proibite o restritte.
10. INFORMAZIONI DI CONTATTO
Per richieste generali, reclami, domande o rivendicazioni relative all’Applicazione Licenziata, contattate:
Massimiliano Francario
via VIII Marzo, 13
35040 Boara Pisani, Padova
Italia
max.francario@mfsoft.eu
11. RISOLUZIONE
La licenza è valida fino a quando non risolta da Massimiliano Francario o da Voi. I Vostri diritti ai sensi della presente licenza si risolveranno automaticamente e senza preavviso da parte di Massimiliano Francario se non Vi conformate a qualsiasi termine/i della presente licenza. Alla risoluzione della Licenza, dovete cessare ogni utilizzo dell’Applicazione Licenziata e distruggere tutte le copie, complete o parziali, dell’Applicazione Licenziata.
12. TERMINI DI ACCORDI CON TERZE PARTI E BENEFICIARI
Massimiliano Francario dichiara e garantisce che Massimiliano Francario si conformerà ai termini di accordi applicabili con terze parti quando utilizza l’Applicazione Licenziata. In conformità con la Sezione 9 delle “Istruzioni per i Termini Minimi della Licenza per l’Utente Finale degli Sviluppatori,” le sussidiarie di Apple saranno beneficiarie di terze parti della presente Licenza per l’Utente Finale e — previa Vostra accettazione dei termini e condizioni del presente Contratto di Licenza, Apple avrà il diritto (e sarà considerata aver accettato il diritto) di far valere la presente Licenza per l’Utente Finale contro di Voi come beneficiaria di terze parti.
13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Massimiliano Francario e l’Utente Finale riconoscono che, in caso di qualsiasi rivendicazione di terze parti che l’Applicazione Licenziata o il possesso e l’uso dell’Applicazione Licenziata da parte dell’Utente Finale violino i diritti di proprietà intellettuale di terze parti, Massimiliano Francario, e non i Servizi, sarà l’unico responsabile dell’indagine, difesa, transazione e risoluzione di qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale.
14. LEGGE APPLICABILE
Il presente Contratto di Licenza è regolato dalle leggi d’Italia escludendo le sue norme sul conflitto di leggi.
15. DISPOSIZIONI GENERALI
15.1. Se uno qualsiasi dei termini del presente accordo dovesse essere o diventare invalido, la validità delle restanti disposizioni non sarà compromessa. Termini invalidi saranno sostituiti da termini validi formulati in modo da raggiungere lo scopo principale.
15.2. Accordi collaterali, modifiche e emendamenti sono validi solo se stipulati per iscritto. La clausola precedente può essere derogata solo per iscritto.